Package: afio
Description-md5: ca88467cccd23b8f150ff01185566a6c
Description-ko: 아카이브 파일 조작 프로그램
 Afio는 파일 그룹을 조작하여 파일 시스템과 afio 아카이브 내부 또는 사이에 파일을 복사합니다.
 .
 Afio 아카이브는 ASCII 형식의 헤더 정보만을 포함하기에 포터블합니다. Afio는 cpio 형식에 아카이브를 만듭니다.
 Afio는 입력 데이타 손상을 우아하게 처리합니다. Afio는 인터렉티브 작업중에 멀티 볼륨 아카이브를 지원합니다. Afio는 압축된
 tar 또는 cpio 아카이브보다 훨씬 안전한 압축 아카이브를 만들 수 있습니다.
 .
 Afio는 백업 스크립트에서 `아카이브 엔진'으로 가장 잘 사용됩니다.

Package: darkice
Description-md5: 1912539adeede843fe4a648780292b75
Description-ko: 라이브 오디오 스트리머
 DarkIce는 IceCast, IceCast2, ShoutCast 라이브 오디오 스트리머입니다. 사운드 카드에서 입력을 받아,
 mp3 및/또는 Ogg Vorbis로 인코딩하고, mp3 스트림을 하나 이상의 IceCast 및/또는 ShoutCast 서버로
 보내고, Ogg Vorbis 스트림을 하나 이상의 IceCast2 서버로 보냅니다. DarkIce는 mp3 인코더로 lame을 공유
 객체로 사용하고, Ogg Vorbis 인코더로 Ogg Vorbis를 사용합니다.
 .
 기존 구성에는 레거시 SYSV init 스크립트가 제공됩니다. darkice를 데몬으로 실행하기 위해서는
 /etc/default/darkice에서 RUN=yes로 설정해야 합니다. 최신 시스템에서는 일반 사용자가 실시간 예약을 사용할 수
 있으므로 이는 필요치 않습니다.

Package: notion
Description-md5: 09e7f6a1881d70d8ecd78d22041a49b7
Description-ko: 키보드 사용자를 위해 설계된 tiling tabbed 윈도우 매니저
 Notion은 기본적으로 화면을 타일로 나누고 이 타일에 윈도우를 배치합니다. 각 타일에는 타일에 포함된 윈도우에 대한 탭 세트가
 있습니다. 또한 윈도우를 "floatin" 하거나 자유롭게 배치할 수 있습니다. Notion은 키보드만으로 또는 마우스와의 조합을
 통해 제어될 수 있습니다.
 .
 Notion은 Lua 언어를 사용해서 구성하고 확장할 수 있습니다. 또한 C로 개발한 확장 모듈을 지원합니다.

Package: notion-dev
Description-md5: cc63e31ab5c2f3d12f04e0160cfd72ff
Description-ko: Notion development files
 Notion은 기본적으로 화면을 타일로 나누고 이 타일에 윈도우를 배치합니다. 각 타일에는 타일에 포함된 윈도우에 대한 탭 세트가
 있습니다. 또한 윈도우를 "floatin" 하거나 자유롭게 배치할 수 있습니다. Notion은 키보드만으로 또는 마우스와의 조합을
 통해 제어될 수 있습니다.
 .
 This package contains the files necessary for building extension modules
 to the Notion window manager

Package: openmw
Description-md5: 0e7cb2c3aa968e914308ed7101bb3450
Description-ko: 오픈월드 RPG 게임 엔진
 OpenMW는 Elder Scrolls III: Morrowind가 사용했던 Bethesda Game Studios 게임 엔진
 재구현으로 시작된 오픈 소스 오픈 월드 RPG 게임 엔진입니다. 프로젝트 범위는 더 많은 게임을 지원하고 편집자의 도움으로 개발자와
 컨텐츠 제작자가 직접 게임을 만들 수 있는 수준으로 성장했습니다.
 .
 Morrowind을 플레이하기 위해, 원래 게임의 "Data Files"이 필요합니다.

Package: openmw-cs
Description-md5: 97d369b1e83cc500245a31596e1db5fb
Description-ko: OpenMW와 함께 사용하기 위한 콘텐츠 편집기
 OpenMW-CS는 게임 콘텐츠를 완벽하게 제어하고 새로운 콘텐츠, 게임, 모드를 만들 수 있는 기능을 제공하는 OpenMW용 콘텐츠
 편집기 입니다.
 .
 초기에는 Mororwind용 Bethesda의 "Construction Set"과 유사했지만, 이제는 완벽하게 독립되었으며
 Morrowind에 의존하지 않고 모드, 게임, 콘텐츠를 제작하는데 사용할 수 있습니다.

Package: openmw-launcher
Description-md5: d11c2f0d33c93915d3b98fc24afd78dd
Description-ko: Qt-Gui-Toolkit을 사용한 OpenMW 런쳐
 게임 설치 및 확장, 모드 및 세부 구성을 처리하는 OpenMW 런쳐.
 .
 필요하지는 않지만, OpenMW 첫번째 설정 및 구성을 자동화 합니다.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-ko: 코믹 북 아카이브 (cbr/cbz/cba/cbg/cbb) 를 위한 qt 뷰어
 QComicBook은 편리함과 단순함을 목표로 하는, jpeg/png 이미지를 포함하는 코믹 북 아카이브를 위한 뷰어입니다. 다음과
 같은 특징을 포함합니다: 자동 압축 해 제, 전화면 모드, 페이지 크기 조절, 마우스 또는 키보드 탐색 등등.
 .
 QComicBook for now supports archives:
  - cbr - rar-compressed
  - cbz - zip-compressed
  - cba - ace-compressed
  - cbg - targzipped
  - cbb - tarbzip2ped


Package: r-cran-surveillance
Description-md5: c0b0bb231313eb8bbfdc0a5bb8199755
Description-ko: 전염병 현상의 모델링 및 모니터링을 위한 GNU R 패키지
 전염병 형상의 연속 지점 프로세스 모델링뿐만 아니라, 시계열 갯수, 비율 및 범주형 데이터의 모델링 및 모니터링을 위한 통계적 방법.
 .
 모니터링 방법은 전염병에 대한 공중 보건 감시의 카운트 데이터 시계열에서 이상 감지에 중점을 두지만 어플리케이션은 환경 측정, 신뢰성
 공학, 계량 경제학 또는 사회 과학에서 유래할 수도 있습니다. 패키지는 (개선된) Farrington 알고리즘이나 Höhle 및
 Paul(2008) <doi:10.1016/j.csda.2008.02.015>의 음이항 GLR-CUSUM 방법과 같은 많은 일반적인
 발병 감지 절차를 구현합니다. 로지스틱과 다항 로지스틱 모델링을 결합한 새로운 CUSUM 접근 방식도 포함되어 있습니다. 패키지에는
 여러 실제 데이터 세트, 발병 데이터를 시뮬레이션하는 기능, 시간적, 공간적 또는 시공간적 방식으로 모니터링 결과를 시각화하는 기능이
 포함되어 있습니다. 이용 가능한 모니터링 절차에 대한 최근의 개요는 Salmon et al. (2016)
 <doi:10.18637/jss.v070.i10>에 의해 제공됩니다.
 .
 전염병 확산에 대한 회고적 분석을 위해 패키지는 시각화, 가능성 추론 및 시뮬레이션을 위한 도구가 포함된 세 가지 풍토병-전염병
 모델링 프레임워크를 제공합니다. hhh4()는 Paul and Held(2011) <doi:10.1002/sim.4177> 및
 Meyer and Held(2014) <doi:10.1214/14-AOAS743>에 따라 (다변량) 카운트 시계열에 대한 모델을
 추정합니다. TwinSIR()은 Höhle(2009) <doi:10.1002/bimj.200900050>이 제안한 다변량 포인트
 프로세스로 농장이나 네트워크 전반에 걸친 전염병과 같은 고정 인구의 SIR(감수성 감염 복구) 이벤트 기록을 모델링합니다.
 Twinstim()은 Meyer 등이 제안한 것처럼 감염성 이벤트의 시공간 포인트 패턴(예: 타임스탬프가 지정된 지리 참조 감시
 데이터)에 대한 자기 흥분점포인트 프로세스 모델을 추정합니다. (2012)
 <doi:10.1111/j.1541-0420.2011.01684.x>. 전염병 현상에 대해 구현된 시공간 모델링 프레임워크에 대한
 최근 개요는 Meyer et al. (2017) <doi:10.18637/jss.v077.i11> 에 의해서 제공됩니다.

Package: svtools
Description-md5: 0e1af3ce7283b30f537bf151c85ac7d0
Description-ko: daemontools 및 multilog용 유틸리티
 이 패키지는 감시 서비스를 유지하고 multilog 로그 파일을 처리하기 위한 몇몇 유용한 유틸리티를 제공합니다.
 .
 svdir: daemontools 서비스 디렉토리 탐색. svinfo: 감시 프로세스에 대한 정보 수집. svinitd:
 daemontools 서비스에 대한 init.d 래퍼. svinitd-create: 감시 프로세스용 init.d-script 생성.
 svsetup: daemontools용 서비스 셋업 도구. mlcat: multilog 파일용 cat 프론트엔드. mlhead:
 multilog 파일용 head 프론트엔드. mltail: multilog 파일용 tail 프론트엔드.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 40a38acc917ddb191772cd544459f689
Description-ko: TightVNC java 애플릿 및 명령행 프로그램
 VNC는 가상 네트워크 컴퓨팅 (Virtual Network Computing)을 나타냅니다. 본질적으로, VNC는 사용자가 실행중인
 시스템뿐만 아니라 인터넷이 연결된 곳이면 어디서나, 그리고 광범위한 머신 아키텍쳐까지 `데스크탑' 컴퓨팅 환경을 볼 수 있도록 하는
 원격 디스플레이 시스템입니다.
 .
 이 패키지는 tightvncserver에서 클라이언트를 배포할 수 있도록 하는 자바 애플릿 파일 입니다. 또한 자바 기반 vnc
 뷰어를 내부적으로 시작할 수 있는 추가 명령행 프로그램을 포함합니다.

Package: xsnow
Description-md5: 50f83ae2081d9d64cb36576ded637c7a
Description-ko: 데스크탑에 크리스마스를 가져다 줍니다.
 Xsonw는 데스크탑 배경에  눈을 내리는 X 윈도우 어플리케이션입니다. 산타와 그의 루돌프는 페스티벌 시즌의 느낌을 완성할 것
 입니다. Xsonw는 GNOME, KDE, FVWM 및 이들에서 파생된 데스크탑에서 실행됩니다.

